Ha detto che avrebbe messo la mia faccia sulla bocca di tutti!
Био је љут! Рекао је да ће ми гурнути лице у свачије око!
Ha detto che avrebbe chiamato mio padre!
Rekli ste da æe te zvati mog oca!
Gli ho detto che avrebbe fatto volare il mio cuore.
Rekao sam mu da sam veoma uzbuðen zbog toga.
Ha detto che avrebbe firmato i documenti?
Ali rekla je da æe potpisati papire, zar ne?
Ti avevo detto che avrebbe funzionato!
Знао сам да ћемо успети. Уз мало среће.
Lui mi ha detto che avrebbe funzionato contro i vampiri.
Рекли су ми да ће ме одбранити од вампира.
Ha detto che avrebbe parlato così.
Рекли сте да ћете дефинитивно рећи то.
Non ci dormo la notte: ha detto che avrebbe chiamato, ma non l'ha fatto.
Mnoge noæi sam probdeo pokušavajuæi da shvatim zašto mi je rekla da æe zvati, a nije.
E comunque, poiché aveva detto che avrebbe chiamato, doveva chiamare per dire che non avrebbe chiamato... ed io l'avrei ringraziata per aver chiamato.
Ali, bez obzira na sve, zato što mi je rekla da æe zvati... trebala je da pozove da mi kaže da neæe zvati... i ja bih joj se zahvalio na pozivu...
Mi avevi detto che avrebbe tenuto per un'altra settimana.
Rekla si da æe spojevi da izdrže još nedelju dana!
Ha detto che avrebbe lasciato lo Stato per andare a cercare il suo sponsor.
Rekla je da æe iæi do državnog vrha da potraži odgovore.
Ha detto che avrebbe aspettato l'arrivo dei soccorsi.
Rekao je da æe me držati dok ne doðe pomoæ.
Te l'ho detto che avrebbe funzionato.
Rekao sam ti da nam ide.
Questo tizio mi ha detto che avrebbe fatto in modo di tenermi fuori dalla prigione, se gli avessi fatto un favore.
Taj tip koga poznajem je rekao da æe srediti da ne odem u zatvor, ako mu uèinim uslugu.
Ha scoperto quello che pensava di scoprire, quello che lei evidentemente gli ha detto che avrebbe scoperto.
Оно, што је и очекивао, и што сте му ви рекли да закључи. Гђо Колинс.
Sono Stauffenberg, stavo parlando col generale qualche minuto fa, ha detto che avrebbe richiamato, non l'ho ancora sentito.
Овде Стауфенберг, разговарао сам са генералом пре пет минута рекао је да ће ми се јавити, али није.
Mi hai detto che avrebbe portato con se il ragazzino.
Spomenuo si da æe povesti svog sina.
Ascolta, Nicky... quando Lance se n'e' andato, ha detto che avrebbe smesso di coprirti.
Слушај, Ники, када је Ленс отишао рекао је да неће више да те покрива.
Ha chiamato l'assistente sociale e ha detto che avrebbe tagliato la pensione, perche' non sei andata a scuola come dovevi.
Zvali su iz socijalnog, i rekli da æe te povuæi sa davanja, zato što ne ideš u školu redovno.
E ha detto che avrebbe fatto la prima cosa della lista del papa' di Zach.
И рекао је да ће урадити прву ствар на Зековој листи за тату.
Gli ho chiesto soltanto di curarmi le mani, ma mi ha detto che avrebbe fatto anche meglio.
Zamolio sam ga samo da izleèi moje ruke, ali on je rekao da æe uèiniti nešto bolje.
Ti ho detto che avrebbe funzionato.
Rekao sam ti da će to raditi. Da, dobro, nemojte se samosvjestan.
Ha detto che avrebbe dato una lezione al professore e che farsi ammazzare non è il massimo per le vacanze.
Rekao je kako æe profesoru da održi važnu lekciju, i da nije najbolji naèin da provede letnji raspust tako što æe biti ubijen dok traje.
Ho detto che avrebbe risolto il problema In appena otto ore.
Rekao sam vam da æu da ga popravim. Za samo 8 sati.
Ha detto che avrebbe portato i medicinali.
Rekla je da će donijeti lijek.
Carl ha detto che avrebbe sparato lui stesso a Sophia.
Karl kaže da bi lièno ubio Sofiju.
Ero cosi' felice quando ha detto che avrebbe iniziato a Settembre.
Bila sam presreæna kada mi je rekao da kreæe u septembru.
Benny non mi ha detto che avrebbe portato un amico.
Benny mi nije rekao da æe povesti prijatelja.
Ah, ti avevo detto che avrebbe annullato.
Rekao sam ti da æe odustati.
Ha detto che avrebbe riaccolto il Sud con tutti i suoi schiavi.
Rekao je da æe prihvatiti Jug sa svim robovima u lancima.
Ha detto che avrebbe portato l'auto dal meccanico, ma è andata in centro.
Рекла је да вози кола на поправку. Али заправо је отишла у центар.
Ha detto che avrebbe cercato di essere comprensiva, ma per lei non ha senso quel che racconti su quel denaro, o dove l'hai preso, e che ti comporti come se fosse piovuto dal cielo.
Rekla je da je pokušala da te razume, ali nije mogla reæi bilo šta što je imalo smisla u vezi tvog novca, ili gde ga držiš, i da si se ponašao kao da ti je pao s neba u krilo.
Si', e Walt ha detto che avrebbe riservato a lei lo stesso trattamento di Kuby.
Da, Walt je rekao da æe srediti tog tipa Kubyja isto kao i tebe.
Perche' la tua collega Mathison, ha detto che avrebbe chiamato "Candor".
Твоја колегиница је рекла да ћеш бити искрен.
Ha detto che avrebbe protetto Sid Liao.
Rekao si da æeš zaštititi Sida.
Ti avevo detto che avrebbe cambiato idea su di me.
Rekla sam da æemo naæi zajednièki jezik.
E lei: "Bé, stava facendo questo discorso, e alla fine ha detto che avrebbe ascoltato altre due domande.
Рекла је: "Па, држали сте говор и рекли сте да ћете одговорити на још два питања.
(Applausi) Dopo essere stata spedita in carcere o condannata alla flagellazione, o spedita in tribunale, il portavoce della polizia stradale ha detto, che avrebbe emesso solo multe per infrazioni alle donne al volante.
(Аплауз) После слања у затвор или казне шибања или суђења, гласноговорник саобраћајне полиције је изјавио, идаваћемо само саобраћајне казне за жене возаче.
Davide non fece il censimento di quelli al di sotto dei vent'anni, perché il Signore aveva detto che avrebbe moltiplicato Israele come le stelle del cielo
A ne izbroja David onih koji imahu manje od dvadeset godina, jer Gospod beše rekao da će umnožiti sinove Izrailjeve kao zvezde nebeske.
0.61689782142639s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ešli? Rekao sam ti da æe raditi. 